Actualité critique du spectacle vivant / Grand Toulouse

Avlentures endiablées

I l ne pouvait y avoir meilleur choix pour Les diabloliques aventures de Paulette et Georges que de se poser d'abord chez Didier Albert, alors même que la première pièce de Roland Dubillard s’est jouée aussi dans un autre Théâtre de Poche, celui de la capitale. Les Diablogues dont sont tirées ces Diabloliques aventures étaient à l’origine des sketches radiophoniques. Les comédiens du théâtre de l’Ecluse, mis en scène par Danielle Veneziani, revisitent ces textes en une manière de bande dessinée, colorée et animée, la semaine prochaine lors des Estivades de Colomiers.

Ç’aurait pu être Paul et Georgette. Mais non ! Ce sera Georges et Paulette, dont la présentation emberlificotée par une bande d’hurluberlus en marinières rayées, robes à cerceaux et bas à rayures laisse le public pantois.
L’on apprend ainsi au cours d’une conversation un brin débridée, en suivant un corbillard qui se débine, que Georges est un tantinet extravagant mais reste insaisissable. On tente bien d’en faire un portrait à l’aquarelle, car pourquoi gâcher de l’huile alors que certains n’en ont pas même pas pour leur vinaigrette, mais Georges a une tête en pot de yaourt.
Georges est né le jour de la Saint-Georges, mais il ne l’a pas fait exprès. Il porte un complet marron chauffé au fioul et cache des choses étranges dans ses placards. Décrypté, son cahier intime révèle ses défauts les moins avouables et ses amours secrètes. Malgré sa propension à la luxure, Georges a une noblesse de plombier et de l’envergure. Mais s’il aime Paulette, ses amis sont deux à avoir une cousine prénommée Paulette. A moins qu’il ne s’agisse de la même cousine, mais pour cela il faut être de la même famille. Georges est collectionneur, ce qui ne l’empêche pas de tomber malade. Les médicaments, c’est bien pour se soigner, mais le suppositoire-torpille est malcommode à utiliser au théâtre. Et que dire des gouttes qu’il faut séparer soi même avec un compte-goutte !



De son côté, Paulette écrit des dialogues pour le théâtre. Mais Paulette aime un peu trop les calembours du style almanach Vermot. Et ce qui la fait rire n’est pas forcement drôle pour ceux qui lisent ses textes. Paulette et Georges, enfin réunis, vont vivre un drame. Sera-t-il aussi tragique que celui de l’hippocampe d’aquarium qui finit gobé entre deux onomatopées par un joueur de ping-pong ?

Méli-mélo joyeux et saugrenu, les scénettes se succèdent avec entrain et loufoquerie. l’irruption de détails incongrus déclenche le rire au détour de situations banales, quand on s’y attend le moins.
Les comédiennes (Valérie Guarguilo, Michelle Murat et Marie Schellino), ingénues dans leur drôlerie, ont des grâces de Bécassine de cirque tandis que leurs complices (Jean-Paul Bibé, Christian Castex et Patrice Courtiade), sortes de marins d’eau douce ou peut-être même d’aquarium, souquent ferme au fond des placards à secret.
S’appropriant avec talent la langue de Dubillard, fol amphigouri farci de non-sens, d’empilements et de jeux de mots, ils ont su faire de leur nombre un atout et transformer les dialogues en échanges débridées. Dans leurs costumes colorés, ils sautillent comme berlingots échappés d’une bonbonnière et s’éparpillent hors de la scène. L’insolite le dispute à l’absurde qui côtoie le comique, le tout servi par des comédiens au jeu tonique et vitaminé. Et ce serait bien le diable si le public ne trouve pas là son bonheur ! A noter enfin : le premier rang est fortement conseillé au spectateur - s'il est curieux et téméraire. II

Régine Bernot